محكمة الدائرة في الصينية

• 巡回法院

• "محكمة" في الصينية    法庭; 法院
• "دائرة المحكمة العليا" في الصينية    最高法院分庭
• "محكمة التحكيم الدائمة" في الصينية    常设仲裁法院
• "نقل الدعوى من محكمة إلى أخرى ؛ تبديل منطقة أو دائرة الاختصاص" في الصينية    异地审判
• "محكمة العدل الدولي الدائمة" في الصينية    常设国际法院
• "تصنيف:أعضاء المحكمة الدائمة للتحكيم" في الصينية    常设仲裁法院成员
• "تصنيف:المحكمة الدائمة للتحكيم" في الصينية    常设仲裁法院
• "المحكمة الدائمة للعدل الدولي" في الصينية    常设国际法院
• "المحكمة الابتدائية" في الصينية    初审法院
• "محكمة جرائم الأحداث" في الصينية    轻罪法院
• "قسم إدارة شؤون المحكمة" في الصينية    法庭管理科  法庭管理股
• "قسم إدارة ودعم المحكمة" في الصينية    法庭管理和支助科
• "قسم خدمات إدارة المحكمة" في الصينية    法庭管理事务科
• "المحكمة الجنائية الدولية لرواندا" في الصينية    卢旺达问题国际刑事法庭
• "لائحة المحكمة" في الصينية    法院规则
• "محكمة الأسرة" في الصينية    家事法院  家庭法院
• "محكمة الأحداث" في الصينية    少年法庭
• "حاكم محكمة ابتدائية" في الصينية    审判法官  承审法官
• "المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法庭  国际刑事法院
• "نائب مسجل محكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法院副书记官长
• "محكمة البنك الدولي الإدارية" في الصينية    世界银行行政法庭
• "محكمة" في الصينية    法庭  法院
• "دائرة الاستئناف المشتركة بين المحكمتين" في الصينية    法庭上诉分庭
• "وحدة الدعم للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا" في الصينية    卢旺达问题国际法庭支助股
• "محكمة ابتدائية" في الصينية    初审法院  审判法院

• نائب قاضي محكمة اﻷحداث في محكمة الدائرة بﻻهاي.
  海牙地区法院少年法庭助理法官。
• تم وضع وحدات تدريبية لقضاة محكمة الدائرة
  编写了供巡回法庭法官使用的培训单元
• 2002 عينت قاضية في محكمة الدائرة بأيرلندا
  2002年 任命为爱尔兰巡回法院法官
• ولم توافق محكمة الدائرة على انتهاء فترة التقادم.
  巡回法院不同意时效期限期满的说法。
• وبناءً عليه حكمت محكمة الدائرة على المشتري الفرنسي بسداد ثمن البضاعة.
  因此，巡回法院下令法国买方支付货款。
• وأحيلت القضية لإجراء محاكمة جديدة أمام محكمة الدائرة في ساربسبورغ.
  该案已交由Sarpsborg地区法院重新审理。
• وأحيلت القضية لإجراء محاكمة جديدة أمام محكمة الدائرة في ساربسبورغ .
  该案已交由Sarpsborg地区法院重新审理。
• ورفضت محكمة الاستئناف طلب استئناف المدّعى عليهم مؤيدةً قرار محكمة الدائرة من حيث الموضوع.
  上诉法院驳回了被告的上诉，坚决支持巡回法院的判决。
• وتفصل محكمة الدائرة في مرحلة الاستئناف في الأحكام الابتدائية التي أصدرها قضاة الصلح الذين توجد مقارهم في الدائرة.
  社区法庭审理经本社区治安法庭初审过的上诉案件。
• وأصدرت محكمة الدائرة حكما جزئيا لصالح المشتري، وقضت بأن يسدد البائع تكاليف التصليح.
  地区法院作出了部分有利于买方的判决，下令卖方支付维修费用。